Impacto de la campaña de comunicación intercultural   para la prevención de la covid-19 en la costa Caribe de Nicaragua

Yulmar Runel Montoya Ortega; Dara Isabel Contreras Toledo

doi:10.26620/uniminuto.mediaciones.18.29.2022.240-272

PDF (Spanish) HTML (Spanish) XML (Spanish)

Submitted: 2022-04-19

Accepted: 2022-12-20

Published: 2022-12-28

DOI: https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.18.29.2022.240-272

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

Impact of the intercultural communication campaign for the prevention of covid-19 on the Caribbean coast of Nicaragua . (2022). MEDIACIONES, 18(29), 240-272. https://doi.org/10.26620/uniminuto.mediaciones.18.29.2022.240-272

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Author Biographies

Yulmar Runel Montoya Ortega

Director del Instituto de Comunicación Intercultural de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense ―Uraccan―, Nicaragua.
Candidato a doctor del programa Comunicación Estratégica, Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Autònoma de Barcelona ―UAB― .

yulmarrunel.montoya@autonoma.cat

https://orcid.org/0000-0003-1873-2026

Dara Isabel Contreras Toledo, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN)

Investigadora y comunicadora del Instituto de Comunicación Intercultural ―ICI― de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense ―Uraccan―.

Licenciada en comunicación de la Universidad Centroamericana ―UCA―, Nicaragua.

dara.contreras@uraccan.edu.ni

https://orcid.org/0000-0002-0223-7349

Yulmar Runel Montoya Ortega

https://orcid.org/0000-0003-1873-2026

Dara Isabel Contreras Toledo

Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense (URACCAN)

Abstract

The article refers to the results of a research that analyzed the behavior of the Uraccan university community and the multi-ethnic population of the Nicaraguan Caribbean coast in response to the intercultural communication campaign «I take care of myself and I take care of you», designed and implemented by the Institute of Intercultural Communication (ICI), for the mitigation and prevention of covid-19 infections. The observation, based on mixed methodologies of a descriptive and analytical nature, illustrates how intercultural community accompaniment, from the University, implies the articulation of digital and analog media, for a greater resonance of the purposes of the campaign.

Keywords:

Autochthonous languages, community radio, education, inclusion, indigenous-Afro-descendants, intercultural communication, COVID-19

References

Albornoz, L. (2011). Redes y servicios digitales. Una nueva agenda político-tecnológica. En Poder, medios, cultura : una mirada crítica desde la economía política de la comunicación (pp. 1–275). Unión Latina de Economía Política de la Información, la Comunicación y la Cultura.

CEPAL. (2020a). América Latina y el Caribe ante la pandemia del COVID-19. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/45337

CEPAL. (2020b). La educación en tiempos de la pandemia de COVID-19. https://www.siteal.iiep.unesco.org/respuestas_educativas_covid_19.

Contreras, D. (2020). «Yo me cuido y te cuido»: Campaña de Comunicación Intercultural que promueve la responsabilidad y solidaridad en el contexto de la COVID-19. URACCAN Al Día, 16(2), 36–39. https://revistas.uraccan.edu.ni/index.php/uraccanaldia/article/view/1090

Dávalos, P. (2008). Reflexiones sobre el sumak kawsay (el buen vivir) y las teorías del desarrollo ALAI, América Latina en Movimiento. http://alainet.org/active/25617&lang=es

Du, R.-H., Liang, L.-R., Yang, C.-Q., Wang, W., Cao, T.-Z., Li, M., Guo, G.-Y., Du, J., Zheng, C.-L., Zhu, Q., Hu, M., Li, X.-Y., Peng, P., & Shi, H.-Z. (2020). Predictors of mortality for patients with COVID-19 pneumonia caused by SARS-CoV-2: a prospective cohort study. European Respiratory Journal, 55(5), 1–8. https://doi.org/10.1183/13993003.00524-2020

Hernández, S. R., Fernández, C. C., & Baptista, L. M. del P. (2016). Metodología de la investigación (6th ed.). Mcgraw-Hill / Interamericana Editores, S. A. de C. V. https://metodologiaecs.wordpress.com/2016/01/31/libro-metodologia-de-la-investigacion-6ta-edicion-sampieri-pdf/

Hooker, A. (2017, April 1). El papel de la comunicación en procesos de interculturalidad. URACCAN Al Día, 11(2), 14–17. https://revistas.uraccan.edu.ni/index.php/uraccanaldia/article/view/414

Libro Blanco. (2020). Al pueblo de Nicaragua y al mundo. Informe sobre el covid-19 y una estrategia singular. Libro blanco. https://www.el19digital.com/app/webroot/tinymce/source/2020/00-Mayo/25

López, W. O. F., & Escribano, E. A. (2018). Actitudes hacia las matemáticas en laenseñanza universitaria y su relacióncon las variables género y etnia. Profesorado, 22(3), 231–251. https://doi.org/10.30827/profesorado.v22i3.8000

Martin-Barbero, J. (1991). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Editorial Gustavo Gili, S. A. https://perio.unlp.edu.ar/catedras/comunicacionyrecepcion/wp-content/uploads/sites/135/2020/05/de_los_medios_a_las_mediaciones.pdf

Martínez Gandolfi, A. (2020). Asintomáticos covid-19 excluidos de protocolo. Atención Primaria, 50(3), 118–119. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2020.06.005

Mollo, E. C. (2011). El vivir bien, una propuesta de los pueblos indígenas a la discusión sobre el desarrollo. OBETS. Revista de Ciencias Sociales, 6(1), 19–33. https://doi.org/10.14198/OBETS2011.6.1.02

Montoya, Y. (2021). Perfil de Laboratorios de Comunicación de Uraccan. https://www.uraccan.edu.ni/sites/default/files/2021-04/Perfil de LABS digital.pdf

OMS. (2020, March 11). WHO Director-General’s opening remarks at the media briefing on covid-19. OMS. https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020

OMS. (2021). Covid-19 cases and deaths reported by countries and territories in the Americas. Organización Mundial de La Salud. https://who.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2203b04c3a5f486685a15482a0d97a87&extent=-17277700.8881%2C-1043174.5225%2C-1770156.5897%2C6979655.9663%2C102100

Pedro-Carañana, J., Broudy, D., & Klaehn, J. (2018). The propaganda model today: filtering Perception and Awareness. In University of Westminster Press (pp. 1–18). University of Westminster Press. https://doi.org/10.16997/BOOK27.A

Ramírez, S. E. (2017). modelo de atención de salud intercultural región autónoma costa caribe norte-raccn. http://www.fise.gob.ni/sites/default/files/2021-08/CARTILLA %233 CMANTENIMIENTO SALUD-017.pdf

Rizo, M., & Romeu, V. (2006). Cultura y comunicación intercultural. Aproximaciones conceptuales. E-Compós, 6, 1–19. https://doi.org/10.30962/ec.v6i0.85

Rodrigo Alsina, M. (1997). Elementos para una comunicación intercultural. Revista CIDOB d’afers Internacionals, 36, 11-21–21.

Romeu, A. V. (2010). Diálogo y comunicación intercultural. Pretextos para reflexionar sobre la relación sujeto-sujeto en la comunicación humana. Revista Comunicación y Medios, 21, ág. 24-50. https://doi.org/10.5354/rcm.v0i21.17447

Salas Flores, M. S. (2014). Atención en salud a las personas de la tercera edad en el modelo de Salud Intercultural de MASI-RAAN. Ciencia e Interculturalidad, 15(2), 35–66. https://doi.org/10.5377/RCI.V15I2.1918

Sanhueza Henríquez, S., Cristina, M., Moltó, C., & Carrillo, M. F. (2011). La dimensión personal y social de la comunicación intercultural: un estudio exploratorio con alumnado de educación primaria y secundaria de la provincia de Alicante (España). Papeles de Trabajo, 21, 37–61. http://rephip.unr.edu.ar/xmlui/bitstream/handle/2133/1797/n21a03.pdf?sequence=1

Stover, J. (2014). Transcreation: A Strategy for Effective Intercultural Communication in Public Health Campaigns [Universidad Alcalá]. https://ebuah.uah.es/xmlui/bitstream/handle/10017/23740/TFMMaksin_Leanne.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Trejo, L. L., Moreno, S. V., Barrera, U. de la, Marín, M. P., & Castilla, I. M. (2021). Ajuste psicológico en cuidadores familiares de adolescentes: un análisis longitudinal durante el confinamiento por la covid-19 en España. Análisis y Modificación de Conducta, 47(176), 35–49. https://doi.org/10.33776/AMC.V47I175.5190

URACCAN. (2021). Plan de Vida Intercultural Institucional (PIVI 2021-2030) “Definiendo y concertando rutas para un futuro mejor.”

Williamson, M., Gómez, N., Rojas, S., Espinoza, S., Zúñiga, V., Montoya, Y., & Zapata, Y. (2017, December). Política de Acompañamiento Comunitario Intercultural. Uraccan. https://www.uraccan.edu.ni/sites/default/files/2020-08/Política de acompañamiento comunitario intercultural.pdf

Article Sidebar