Imágenes e (in)visibilidades: notas sobre las visualidades de la inmigración brasileña en Portugal
Barra lateral del artículo
Descargas
Detalles del artículo
Altmetrics
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0 International.
Contenido principal del artículo
Resumen
Los inmigrantes brasileños son actualmente la comunidad de inmigrantes más grande de Portugal. Después de un período de desaceleración de esta ruta migratoria, desde mediados de la segunda década del siglo XXI, los datos estadísticos muestran que el número de entradas de inmigrantes brasileños documentados en Portugal mostró una tendencia de crecimiento. A raíz de este nuevo flujo, que ya ha sido interpretado como una tercera o incluso cuarta ola del flujo migratorio de Brasil a Portugal, se observa, al mismo tiempo, un creciente interés de los medios de comunicación brasileños y portugueses en producir contenido audiovisual en el que se representan estas migraciones y sus sujetos. En este trabajo se incluye, por un lado, el contexto del crecimiento de la inmigración brasileña en Portugal; y por el otro, el creciente interés de los medios de comunicación brasileños y portugueses en explorar el fenómeno. A partir de investigaciones empíricas previas, este artículo ofrece una reflexión más integral sobre la visualidad de los inmigrantes y los procesos migratorios. Así se inserta en un espacio de intersección disciplinar entre los Estudios Culturales, las Ciencias de la Comunicación y la Cultura Visual para discutir algunas tendencias observadas que apoyan las construcciones de la visualidad de los inmigrantes, como el cambio de agencia del discurso visual, la estructuración de las imágenes de acuerdo con los preceptos de visual storytelling y la configuración hiperrealista de las imágenes.
Citas
Alvarez, L. (14 de julho de 2019). De milionários a desempregados, brasileiros em Portugal não pensam em voltar. Uol. https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia- estado/2019/07/14/os-varios-brasis-que-se-mudaram-para-portugal.htm
Amaral, M. F. (2005). Lugares de Fala: um conceito para abordar o segmento popular da grande imprensa. Revista Contracampo, (12), 103–114. https://www.doi.org/10.22409/contracampo.v0i12.561
Aumont, J. (1993). A Imagem (C. C. Santoro & E. dos Santos, Trad.). Papirus.
Baudrillard, J. (1991 [1981]). Simulacros e Simulação. Relógio d’Água.
Berger, J. (1977). Ways of Seeing. Penguin Books.
Bourdieu, P. (2001 [1989]). O Poder Simbólico (F. Tomaz, Trad.). Difel.
Brighenti, A. M. (2010). Visibility in Social Theory and Social Research. Palgrave Macmillan.
Carlyle, T. (1966 [1841]). On Heroes, Hero-worship, & The Heroic in History. Chapman and Hall.
Capoano, E., & Barros, V. T. de. (2021). Panorama web de la inmigración brasileña a Portugal: periodismo desinteresado y redes sociales en alza. En J. S. González & J. G. García (Eds.), Digital Media. El papel de las redes sociales en el ecosistema educomunicativo en tiempos de Covid-19 (pp. 553–576). McGraw-Hill Interamericana de España. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7892819
Chase, L. (1975). Hyperrealism. Rizolli International Publications.
Cogo, D. (2007). Migrações contemporâneas como movimentos sociais: uma análise desde as mídias como instâncias de emergência da cidadania dos migrantes. revista Fronteiras - estudos midiáticos, 9(1), 64–73. http://revistas.unisinos.br/index.php/fronteiras/article/view/5842
Doboš, P. (2022). Visualizing the European migrant crisis on social media: the relation of crisis visualities to migrant visibility. Geografiska Annaler: Series B, Human Geography, pp. 1-17. https://www.doi.org/10.1080/04353684.2022.2098156
Dovey, J. (2002). Confession and the unbearable lightness of factual. Media International Australia, 104(1), 10–18. https://doi.org/10.1177/1329878X0210400104
Dovey, J. (2000). Freakshow: first person media and factual television. Pluto Press.
Fabris, A. (2013). O debate crítico sobre o Hiper-realismo. Artcultura: Revista de História, Cultura e Arte, 15(27), 233–244. https://seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/1402
Fairclough, N. (1989). Language and Power. Longman Group.
Fernandes, D., Peixoto, J., & Oltramari, A. P. (2021). A quarta onda da imigração brasileira em Portugal: uma história breve. RELAP - Revista Latinoamericana de Población, 15(29), 34–63. https://www.doi.org/10.31406/relap2021.v15.i2.n29.2
Ferrarotti, F. (2003). On the science of uncertainty: the biographic method in scientific research. Lexington Books.
França, T., Padilla, B. (2018). Imigração Brasileira para Portugal: entre o surgimento e a construção mediática de uma nova vaga. Cadernos de Estudos Sociais, 33(2), 207–237. https://www.doi.org/10.33148/ces2595-4091v.33n.220181773
Fiske, J. (2001 [1987]). Television Culture. Routledge.
Fiske, J., & Hartley, J. (2003 [1978]). Reading Television. Routledge.
Gardner, A. (2004). Introduction: social agency, power, and being human. En A. Gardner (Ed.), Agency Uncovered: Archeological perspectives on social agency, power, and being human (pp. 1-18). UCL Press.
Giacomantonio, M. (1981). Os Meios Audiovisuais. Edições 70.
Gombrich, E. H. (1986 [1959]). Arte e ilusão: um estudo da psicologia da representação pictórica (R. de S. Barbosa, Trad.). Martins Fontes.
Gombrich, E. H. (2012 [1950]). A História da Arte (Á. Cabral, Trad.). LTC.
Hall, S. (2013 [1997]). The work of representation. En S. Hall, J. Evans, & S. Nixon (Eds.), Representation: Cultural Representations and Signifying Practices (pp. 1–59). SAGE Publications.
Hall, S. (2005 [1980]). Encoding/decoding. En S. Hall, D. Hobson, A. Lowe & P. Willis (Eds.), Culture, Media, Language: Working Papers in Cultural Studies, 1972-79 (pp. 117-127). Routledge.
Hayes, P. (2005). Introduction: Visual Genders. Gender & History, 17(3), pp. 519–537. https://www.doi.org/10.1111/j.0953-5233.2005.00395.x
Iorio, J. C. (2018). A importância das redes sociais, da internet e das redes sociais online na mobilidade dos estudantes brasileiros do ensino superior para Portugal. Cadernos de Estudos Sociais, 33(2). http://hdl.handle.net/10451/38949
Jay, M. (1988). Scopic regimes of modernity. En H. Foster (Ed.), Vision and Visuality (pp. 3-28). Bay Press.
Jay, M. (2002). Cultural relativism and the visual turn. Journal of Visual Culture, 1(3), pp. 267–278. https://doi.org/10.1177/147041290200100301
Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2006). Reading images: the grammar of visual design. Routledge.
Kroeber, K. (2006). Make Believe in Film and Fiction: Visual vs. Verbal Storytelling. Palgrave Macmillan.
Lopes, F. (2008). Da pós-neotelevisão: a reconfiguração do prime-time nos canais generalistas portugueses. En M. Pinto & S. Marinho (Eds.), Os media em Portugal nos primeiros cinco anos do Século XXI (pp. 33–46). Campo das Letras. http://hdl.handle.net/1822/41093
Lusa. (3 de novembro de 2018). Portugal “Precisa Desesperadamente” de Imigrantes para combater Falta de Mão-de-obra. Público. https://www.publico.pt/2018/11/03/sociedade/noticia/portugal-precisa-desesperadamente-imigrantes-combater-falta-mao-obra-1849788
Martins, M. de L. (2011). Crise no Castelo da Cultura: das estrelas para os ecrãs. Grácio Editor.
Mateus, S. (2020). In medias res – the mediation conundrum. Communications, 46(1), 95-112. https://www.doi.org/10.1515/commun-2020-2079
Melot, M. (2015). Uma breve história… da imagem (A. A. Alves, Trad.). Edições Húmus.
Mignolo, W. D., Walsh, C. E. (2018). On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis. Duke University Press.
Ministério de Relações Exteriores do Brasil. (2021). Comunidade Brasileira no Exterior. Estimativas referentes ao ano de 2020. https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/arquivos/ComunidadeBrasileira2020.pdf
Mirzoeff, N. (2011). The right to look: a counterhistory of visuality. Duke University Press.
Mirzoeff, N. (2006). On visuality. Journal of Visual Culture, 5(1), 53–79. https://www.doi.org/10.1177/1470412906062285
Nochlin, L. (1971). Realism. Penguin Books.
Oliveira, A. (2019). A migração regular no Brasil: movimentação e registros. En L. Cavalcanti, T. de Oliveira, e M. de Macedo (Orgs.), Relatório Anual 2019: Imigração e Refúgio no Brasil (pp. 75-91). OBMigra.
Posch, P., Cabecinhas, R. (2020a). Estar presente na ausência: A construção semiótica da imigração brasileira recente em Portugal nos média brasileiros. Comunicação e Sociedade, 38, 201–217. https://doi.org/10.17231/COMSOC.38(2020).2592
Posch, P., Cabecinhas, R. (2020b). Retratos sobre a migração na série televisiva brasileira “Portugal pelos Brasileiros”. Comunicação, Mídia e Consumo, 17(50), 469–488. https://doi.org/10.18568/cmc.v17i50.2277
Posch, P., Cabecinhas, R. (2021). Migration Narratives in The First Person: Life Stories of Brazilian Immigrants in Portugal. En I. Sirkeci (Ed.), The Migration Conference 2021—Selected Papers (pp. 13–18). Transnational Press London.
Posch, P. (2022). As narrativas da migração entre o relato biográfico e o discurso mediático: o caso da imigração brasileira recente em Portugal. Tese de Doutoramento, Universidade do Minho, Braga, Portugal. https://hdl.handle.net/1822/80224
Ribeiro, D. (2017). O que é lugar de fala? Editora Letramento.
Sand, A. (2012). Visuality. Studies in Iconography, 33, 89–95. http://www.jstor.org/stable/23924275
Santos, B. de S. (2019). O fim do império cognitivo: A afirmação das epistemologias do Sul. Autêntica Editora.
Santos, B. de S., Meneses, M. P. (Orgs.). (2009). Para além do Pensamento Abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Edições Almedina.
Sayad, A. (1998). A Imigração ou os Paradoxos da Alteridade. Editora da Universidade de São Paulo.
SEF, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. (2022). Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo 2021. https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2021.pdf
SEF, Serviço de Estrangeiros e Fronteiras. (2019). Relatório de Imigração, Fronteiras e Asilo 2018. https://sefstat.sef.pt/Docs/Rifa2018.pdf
Shook, F., Larson, J., Detarsio, J. (2018). Television Field Production and Reporting. Routledge.
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? En C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the Interpretation of Culture (pp. 271 313). McMillian Education: Basingstoke.
Takacs, N. (2008). The Ecstasy of Hyperrealism. En I. Hoofd, M. Tan & K. Ying (Eds.), Proceedings of the ISEA2008 - The 14th International Symposium on Electronic Art (pp. 436-437). Singapura: ISEA2008.
Valle-Nunes, L. H. (2020). As redes sociais e a construção dos antagonismos: a imigração brasileira em Portugal representada em comentários do facebook. Matraga, 27(49), 100-116. https://www.doi.org/10.12957/matraga.2020.44154
Van Dijk, T. A. (2018). Discourse and Migration. En R. Zapata-Barrero & E. Yalaz (Eds.), Qualitative Research in European Migration Studies (pp. 227–245). Cham: Springer International Publishing.
Wright, T. (2002). Moving images: the media representation of refugees. Visual Studies, 17(1), 53-66. https://www.doi.org/10.1080/1472586022000005053