Análise narrativa e interseccional das narrativas de mulheres migrantes colombianas na Costa Rica: atores, cenários, objetos e códigos culturais.

Resumo

O artigo apresenta a análise de onze histórias de vida a partir de uma perspectiva narrativa, bem como o contraste a partir de uma perspectiva interseccional. A análise da narrativa concentrou-se na identificação de atores/atrizes nas histórias, cenários, objetos e códigos culturais. O papel das mulheres como atores e protagonistas de suas histórias é destacado juntamente com outros atores, como famílias, filhos e filhas, parceiros e instituições ou organizações que apoiaram as mulheres migrantes em situações adversas ou dificultaram sua integração na Costa Rica. Em termos de cenários, foram identificados espaços públicos e privados nos quais as mulheres migrantes colombianas estão expostas a situações de violência relacionadas a gênero e nacionalidade. Com relação aos códigos culturais, a "colombianidade" foi identificada como uma identidade desterritorializada em construção. Em termos de objetos, os "documentos" foram identificados como oferecendo a possibilidade de estar legalmente no país, o dinheiro como meio de obter uma garantia de segurança e os corpos das mulheres objetivados e marcados por estigmas relacionados à nacionalidade e ao gênero.

A partir da análise interseccional, constatou-se que quatro grupos de mulheres têm características comuns que permeiam seus processos migratórios: 1) mulheres com formação universitária que buscam melhores oportunidades de estudo e trabalho; 2) mulheres mães que migram em busca de segurança diante da violência doméstica; 3) mulheres filhas que tiveram de migrar por decisão de suas famílias; e 4) o caso de uma mulher que teve de migrar para salvar sua vida do conflito armado. Por fim, é feita uma reflexão metodológica, na qual se reconhece a agência narrativa, a possibilidade de contar a própria história, como uma oportunidade de ressignificar a migração, subverter os lugares de vítimas e reconhecer-se como heroínas de suas próprias histórias.