Procesos de marcos y mediatización en la construcción e interpretación de realidades de los Brasileños en el exterior
Barra lateral del artículo
Descargas
Detalles del artículo
Altmetrics
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Attribution 4.0 International.
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este trabajo es comprender cómo las noticias sobre los emigrantes brasileños se elaboran a partir de un marco mediatizado (frame) capaz de atribuir características y valores a una situación y a sus involucrados, creando elementos para la interpretación de una realidad. Para ello, realizamos un análisis de contenido – de abordaje cuantitativo y cualitativo, con categorías basadas en la perspectiva de los marcos noticioso, temático y episódico y, en el concepto de mediatización –, de artículos y reportajes sobre brasileños residentes en el exterior publicados en los portables G1 y UOL, durante 2021/2022. El estudio mostró debilidades y potencialidades de los procesos migratorios, no necesariamente de manera equilibrada y explícita. Es decir que, a través de las noticias construidas a partir de procesos de apropiación y recorte de eventos, así como de lógicas relacionadas con la mediatización, se expone el tema para construir un campo simbólico de conocimiento que sustenta estructuras cognitivas e interpretativas sobre la realidad en cuestión.
Citas
Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. Edições 70.
Bateson, G. (1987). Steps to an ecology of mind: collected essays in anthropology, psychiatry, evolution, and epistemology. Aronson.
Brasil, J. A. (2021). Migrações e mídia durante a pandemia de Covid-19: Uma análise de notícias publicadas no jornal Folha de São Paulo. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum., Brasília, v. 29, n. 62, p. 171-188.
Brignol, L. D. (2010). Migrações transnacionais e usos sociais da Internet: identidade e cidadania na diáspora latino-americana. [Tese Doutorado em Comunicação Social] – Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS).
Cogo, D. (2001). Mídia, imigração e interculturalidade: mapeando as estratégias de midiatização dos processos migratórios e das falas imigrantes no contexto brasileiro. Comun. Inf., v. 4, n. 1/2, p.11-32.
Cogo, D. (2006). Mídia, interculturalidade e migrações contemporâneas. E-Papers/CSEM.
Cogo, D.e Badet, M. (2013). De braços abertos... A construção midiática da imigração qualificada e do Brasil como país de imigração. In: Araújo, E., Fontes, M.; Bento, S. (eds.). Para um debate sobre Mobilidade e Fuga de Cérebros Braga, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade, Universidade do Minho. pp. 32-57.
Di Cesare, D. (2020). Estrangeiros residentes – Uma filosofia da migração. Âyiné.
Eco, U. (2020). Migração e intolerância. Record.
ElHajji, M. (2011). Mapas subjetivos de um mundo em movimento: Migrações, mídia étnica e identidades transnacionais. Revista EPTIC, v 13.
ElHajji, M. (2014). Comunidades diaspóricas e cidadania global: o papel do intercultural. ESFERAS - Revista Interprogramas de Pós-graduação em Comunicação do Centro Oeste, v. 01, p. 145-151.
Escudero, C. (2007). Imprensa de comunidades imigrantes de São Paulo e identidade: estudo dos jornais ibéricos Mundo Lusíada e Alborada. [Dissertação Mestrado em Comunicação Social] – Universidade Metodista de São Paulo.
Escudero, C. (2017). Comunidades em festa: a construção e expressão das identidades sociais e culturais do imigrante nas celebrações das origens. [Tese Doutorado em Comunicação e Cultura] – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Entman, R. (1993). Framing: toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
G1 (13 de dezembro de 2021). Megaoperação internacional descobre um novo esquema para entrar ilegalmente nos EUA: as famílias de mentira.
G1 (4 de fevereiro de 2022).
G1 (10 de novembro de 2021). Governo exonera chefe de setor responsável por extradição de brasileiros no exterior.
G1 (3 de maio de 2022). Imigração: Total de brasileiros na Irlanda quintuplicou em seis anos; veja relatos.
G1 (17 de maio de 2022). Número de brasileiros que tentam entrar ilegalmente nos EUA cresce em 2020.
Goffman, E. (1986). Frame analysis: an essay on the organization of experience. Northeastern University Press.
Henriques, R. M. N., Gonçalves, I de S., Magnolo, T. S. (2020). A representação do imigrante pela imprensa brasileira: uma revisão de literatura. Pauta Geral - Estudos Em Jornalismo, 7(1), 1–15.
Hoffmann, J. E. dos S., Roesler, M. V. Borstel, (2017). A mídia digital na construção da representação social dos refugiados no Brasil. Trabalho apresentado no Congresso Internacional Humanidades nas Fronteiras: Imaginários e culturas latino-americanas, Universidaded.
Iyengar, S. (1990). Framing Responsibility for Political Issues: The Case of Poverty. Political Behavior, 12(1), 19-40.
IBGE, (2013). Contas Regionais do Brasil 2011. Rio de Janeiro: IBGE. http://biblioteca.ibge.gov.br.
Kristeva, J. (1994). Estrangeiros para nós mesmos. Rocco.
Martino, L. M. de. (2014). Teoria da Comunicação – Ideias, Conceitos e Métodos. Vozes.
Melo, J. M. de., Assis, F. de., (2016). Gêneros e formatos jornalísticos: um modelo classificatório. Intercom - RBCC São Paulo, 39 (1), 39-56.
Mendonça, R. F., Simões, P. G., (2012). Enquadramento: diferentes operacionalizações analíticas de um conceito. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 27, 87-201.
MRE – Ministério das Relações Exteriores. (2021). Comunidade brasileira no exterior: Estimativas referentes ao ano de 2020. Secretaria de Assuntos de Soberania Nacional e Cidadania, Departamento Consular, Brasília.
OBMigra – Observatório das Migrações Internacionais (2021). 2011-2020: Uma década de desafios para a imigração e refúgio no Brasil. Ministério da Justiça e Segurança Pública e Universidade de Brasília (UnB).
OIM – Organização Internacional para Migrações. (2022). Empoderando a diáspora sul-americana como agente do desenvolvimento sustentável. OIM.
Park, R. E. (2017). A migração humana e o homem marginal [1928]. Trad. Mauro G. P. Koury. Sociabilidades Urbanas – Revista de Antropologia e Sociologia, 1(3), 114-123.
Porto, M. P. (2002). Enquadramentos da Mídia e Política. In: Encontro anual da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, 2002, Caxambu. Anais… Caxambu: ANPOCS.
Grandcha, L. (19 de março de 2022). Transferências internacionais de brasileiros cresceu em 2021. Jornal Contábil, https://www.jornalcontabil.com.br/transferencias-internacionais-de-brasileiros-cresceu-em-2021/
Rothberg, D. (2007). Enquadramento e metodologia de crítica de mídia. Trabalho apresentado no 5º Encontro Nacional de pesquisadores em Jornalismo. Universidade Federal de Sergipe.
Samsudin, D. (2019). Understanding the Models of Framing Analyses Approaches in Media Framing Studies. The Second International Conference on Social, Economy, Education, and Humanity.
Sayad, A. (1998). A imigração. Edusp.
Sheufele, D. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1),103-122.
Simmel, G. (2005). O estrangeiro [1908]. Trad. Mauro G. P. Koury. RBSE – Revista Brasileira da Sociologia da Emoção, 4(2), 265-271.
Sodré, M. (2021). A sociedade incivil – Mídia, iliberalismo e finanças. Vozes.
Thompson, J. B. (2014). A mídia e a modernidade – Uma teoria social da mídia. Vozes.
Tuchman, G. (1993). A objetividade como ritual estratégico: uma análise das noções de objectividade dos jornalistas. In: Traquina, N. (Org). (1993). Jornalismos: Questões, Teorias e Estórias. Veja, 74-90.
UOL (20 de novembro de 2021). Brasileiros no exterior enviam recorde de dinheiro ao país.
UOL (10 de fevereiro de 2022). Número de brasileiros em Portugal cresce 13% e bate recorde.
Verón, E. (2014). Teoria da midiatização: uma perspectiva semioantropológica e algumas de suas consequências. MATRIZes, 8(1), 13-19.
Wolf. M. (2005). Radical Chique e o Novo Jornalismo. Companhia das Letras.