Aimé Césaire y la vigencia de su discurso anticolonial

Barra lateral de artigos

PDF (Espanhol)
Publicado: 2025-06-16
DOI: https://doi.org/10.26620/uniminuto.polisemia.21.39.2025.15-35

Como Citar

Aimé Césaire y la vigencia de su discurso anticolonial. (2025). Polisemia, 21(39), 15-35. https://doi.org/10.26620/uniminuto.polisemia.21.39.2025.15-35
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Detalhes do artigo

Se solicita a los autores que diligencien el documento de cesión de derechos de autor sobre el artículo, para que sea posible su edición, publicación y distribución en cualquier medio y modalidad: medios electrónicos, CD ROM, impresos o cualquier otra forma, con fines exclusivamente científicos, educativos y culturales

  • La obra pertenece a UNIMINUTO.
  • Dada la naturaleza de UNIMINUTO como Institución de Educación Superior, con un modelo universitario innovador para ofrecer Educación de alta calidad, de fácil acceso, integral y flexible; para formar profesionales altamente competentes, éticamente responsables y líderes de procesos de transformación social, EL CEDENTE ha decidido ceder los derechos patrimoniales de su OBRA, que adelante se detalla para que sea explotado por ésta
  • El querer de EL CEDENTE es ceder a título gratuito los derechos patrimoniales de la OBRA  a UNIMINUTO con fines académicos.

 

Conteúdo do artigo principal

Fernando Marcelo de la Cuadra Arancibia
Universidad Católica del Maule

Resumo

Esta obra é resultado de uma reflexão sobre a vida e a obra do pensador martinicano Aimé Césaire. Ele expõe sucintamente a enorme validade do importante legado teórico de Césaire, especialmente seu conceito de Negritude, as contribuições de sua crítica ao racismo estrutural, ao colonialismo e às diversas manifestações do fascismo. Outro aspecto relevante da reflexão do intelectual antilhano é seu tratamento questionador da ideia de um universal abstrato que o reposiciona a partir da incorporação de múltiplos particularismos como aspiração por sociedades mais justas e igualitárias. Por fim, Césaire pode ser considerado um precursor das ideias decoloniais na medida em que fornece subsídios para a desconstrução das diversas modalidades de imposição da colonialidade do poder, do saber e do ser, posteriormente desenvolvidas pelo Grupo de Pesquisa Modernidade/Colonialidade.

Palavras-chave:
imé Césaire, Negritud, Antirracismo, Pensamiento anticolonial, Proyecto decolonial

Referências

Amin, S. (2006). “De la crítica del racialismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 95-146.

Campos, R. (2020). “Retorno a Aimé Césaire, uma cronologia”. En: A. Césaire, Discurso sobre o colonialismo; traducción de Claudio Willer, São Paulo: Ediciones Venetta, pp. 79-127.

Césaire, A. [1950] (2006a). Discurso sobre el colonialismo; traducción de Mara Viveros, Madrid: Ediciones Akal.

Césaire, A. [1956] (2006b). “Cultura y colonización”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 45-75.

Césaire, A. [1956] (2006c). “Carta a Maurice Thorez”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 77-84.

Césaire A. (1960). Cahier d 'un retour au pays natal, Paris: Editorial Présence Africaine, 1960. Edic. bras.: Diário de um retorno ao país natal, traducción de Lilian Pestre de Almeida, São Paulo: Edusp, 2012.

Césaire, A. (1963). La tragédie du roi Christophe, Paris: Présence Africaine, 1963. Edic. bras. “A tragédia do rei Christophe”, en: A. Cesaire, Textos escolhidos, traducción de Sebastião Nascimento, Rio de Janeiro: Editorial Cobogó, 2022.

Césaire, A. [1987] (2006d). “Discurso sobre la negritud. Negritud, etnicidad y culturas afroamericanas”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 85-91.

Césaire, Aimé y Vèrges, F. (2020). Negro soy, negro me quedo, Madrid: Editorial La Vorágine.

Césaire, A. y Vèrges, Françoise (2024). Negro sou, negro serei: Conversas com Françoise Vergès; traducción de Leo Gonçalves, Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.

Espinoza Pino, M. (2020). “Negritud es revuelta: Aimé Césaire hoy”, en: El Salto diario, Sección Colonialismo, 10/11/2020, https://www.elsaltodiario.com/el-rumor-de-las-multitudes/negritud-es-revuelta-aime-cesaire-hoy

Fanon, F. (1963). Los condenados de la tierra; traducción de Julieta Campos, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Fick, C. (2004). “Para una (re)definição de liberdade: a Revolução no Haiti e os paradigmas de Liberdade e Igualdade”, en: Revista Estudos Afro-Asiáticos, Año 26, núm. 2, 2004, pp. 355-380.

Fick, C. (1990). “Camponeses e Soldados Negros na Revolução de Saint-Domingue: Reações Iniciais à Liberdade na Província do Sul (1973-1794) ”, em: F. Krantz (Org.) A Outra História. Ideologia e protesto popular nos séculos XVII e XVIII, traducción de Ruy Jungmann, Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, pp. 211-226.

Grosfoguel, R. (2006). “Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistema mundo y producción de utopía desde la diferencia colonial”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 147-172.

Lander, E. (editor) (2000). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires: CLACSO.

Losurdo, D. (2019). El marxismo occidental. Cómo nació, cómo murió y cómo puede resucitar, Madrid: Editorial Trotta.

Maldonado-Torres, N. (2006). “Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 173-196.

Memmi, A. (1977). Retrato do colonizado precedido pelo retrato do colonizador, traducción Roland Corbisier y Mariza Pinto Coelho, Rio de Janeiro: Paz e Terra.

Quijano, A. (2020). “Colonialidad del poder y subjetividad en América Latina”, en: A. A. Melo y F. de la Cuadra (comp.), Intelectuales y pensamiento social y ambiental en América Latina, Santiago: RIL Editores, pp. 257-278.

Wallerstein, I. (2006). “Aimé Césaire: colonialismo, comunismo y negritud”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 7-12.