Aimé Césaire y la vigencia de su discurso anticolonial

Article Sidebar

PDF (Spanish)
Published: 2025-06-16
DOI: https://doi.org/10.26620/uniminuto.polisemia.21.39.2025.15-35

How to Cite

Aimé Césaire y la vigencia de su discurso anticolonial. (2025). Polisemia, 21(39), 15-35. https://doi.org/10.26620/uniminuto.polisemia.21.39.2025.15-35
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Article Details

Se solicita a los autores que diligencien el documento de cesión de derechos de autor sobre el artículo, para que sea posible su edición, publicación y distribución en cualquier medio y modalidad: medios electrónicos, CD ROM, impresos o cualquier otra forma, con fines exclusivamente científicos, educativos y culturales

  • La obra pertenece a UNIMINUTO.
  • Dada la naturaleza de UNIMINUTO como Institución de Educación Superior, con un modelo universitario innovador para ofrecer Educación de alta calidad, de fácil acceso, integral y flexible; para formar profesionales altamente competentes, éticamente responsables y líderes de procesos de transformación social, EL CEDENTE ha decidido ceder los derechos patrimoniales de su OBRA, que adelante se detalla para que sea explotado por ésta
  • El querer de EL CEDENTE es ceder a título gratuito los derechos patrimoniales de la OBRA  a UNIMINUTO con fines académicos.

 

Main Article Content

Fernando Marcelo de la Cuadra Arancibia
Universidad Católica del Maule

Abstract

This work is the result of a reflection on the life and work of the Martinican thinker Aimé Césaire. It succinctly exposes the enormous validity of Césaire's important theoretical legacy, especially his concept of Negritude, the contributions of his critique of structural racism, colonialism and the various manifestations of fascism. Another relevant aspect of the reflection of the Caribbean intellectual is his questioning treatment of the idea of an abstract universal that repositions it based on the incorporation of multiple particularisms as an aspiration for more just and egalitarian societies. Finally, Césaire can be considered a precursor of decolonial ideas insofar as he provides input for deconstructing the various modalities of imposition of the coloniality of power, knowledge and being, as later developed by the Modernity/Coloniality Research Group.

Keywords:
imé Césaire, Negritud, Antirracismo, Pensamiento anticolonial, Proyecto decolonial

References

Amin, S. (2006). “De la crítica del racialismo a la crítica del euroccidentalismo culturalista”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 95-146.

Campos, R. (2020). “Retorno a Aimé Césaire, uma cronologia”. En: A. Césaire, Discurso sobre o colonialismo; traducción de Claudio Willer, São Paulo: Ediciones Venetta, pp. 79-127.

Césaire, A. [1950] (2006a). Discurso sobre el colonialismo; traducción de Mara Viveros, Madrid: Ediciones Akal.

Césaire, A. [1956] (2006b). “Cultura y colonización”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 45-75.

Césaire, A. [1956] (2006c). “Carta a Maurice Thorez”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 77-84.

Césaire A. (1960). Cahier d 'un retour au pays natal, Paris: Editorial Présence Africaine, 1960. Edic. bras.: Diário de um retorno ao país natal, traducción de Lilian Pestre de Almeida, São Paulo: Edusp, 2012.

Césaire, A. (1963). La tragédie du roi Christophe, Paris: Présence Africaine, 1963. Edic. bras. “A tragédia do rei Christophe”, en: A. Cesaire, Textos escolhidos, traducción de Sebastião Nascimento, Rio de Janeiro: Editorial Cobogó, 2022.

Césaire, A. [1987] (2006d). “Discurso sobre la negritud. Negritud, etnicidad y culturas afroamericanas”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 85-91.

Césaire, Aimé y Vèrges, F. (2020). Negro soy, negro me quedo, Madrid: Editorial La Vorágine.

Césaire, A. y Vèrges, Françoise (2024). Negro sou, negro serei: Conversas com Françoise Vergès; traducción de Leo Gonçalves, Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.

Espinoza Pino, M. (2020). “Negritud es revuelta: Aimé Césaire hoy”, en: El Salto diario, Sección Colonialismo, 10/11/2020, https://www.elsaltodiario.com/el-rumor-de-las-multitudes/negritud-es-revuelta-aime-cesaire-hoy

Fanon, F. (1963). Los condenados de la tierra; traducción de Julieta Campos, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Fick, C. (2004). “Para una (re)definição de liberdade: a Revolução no Haiti e os paradigmas de Liberdade e Igualdade”, en: Revista Estudos Afro-Asiáticos, Año 26, núm. 2, 2004, pp. 355-380.

Fick, C. (1990). “Camponeses e Soldados Negros na Revolução de Saint-Domingue: Reações Iniciais à Liberdade na Província do Sul (1973-1794) ”, em: F. Krantz (Org.) A Outra História. Ideologia e protesto popular nos séculos XVII e XVIII, traducción de Ruy Jungmann, Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, pp. 211-226.

Grosfoguel, R. (2006). “Actualidad del pensamiento de Césaire: redefinición del sistema mundo y producción de utopía desde la diferencia colonial”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 147-172.

Lander, E. (editor) (2000). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires: CLACSO.

Losurdo, D. (2019). El marxismo occidental. Cómo nació, cómo murió y cómo puede resucitar, Madrid: Editorial Trotta.

Maldonado-Torres, N. (2006). “Aimé Césaire y la crisis del hombre europeo”. En: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 173-196.

Memmi, A. (1977). Retrato do colonizado precedido pelo retrato do colonizador, traducción Roland Corbisier y Mariza Pinto Coelho, Rio de Janeiro: Paz e Terra.

Quijano, A. (2020). “Colonialidad del poder y subjetividad en América Latina”, en: A. A. Melo y F. de la Cuadra (comp.), Intelectuales y pensamiento social y ambiental en América Latina, Santiago: RIL Editores, pp. 257-278.

Wallerstein, I. (2006). “Aimé Césaire: colonialismo, comunismo y negritud”, en: A. Césaire, Discurso sobre el colonialismo, Madrid: Ediciones Akal, pp. 7-12.